In vivo 3D ultrasound computed tomography of musculoskeletal tissues with generative neural physics | Synapse