Sociolinguistic monitoring and L2 speakers of English

Abstract This study contributes to a growing body of research on the social meanings of linguistic variation with particular interest in the cognitive processes governing their emergence. Our research follows in the tradition of Labov et al.’s (2011) work on the sociolinguistic monitor, a cognitive mechanism hypothesized to track quantitative linguistic variation and prompt social evaluations (Labov et al. 2011. Properties of the sociolinguistic monitor. Journal of Sociolinguistics 15(4). 431–463). Previous research shows that L1 English listeners are sensitive to frequency variation, but it is unclear whether this also applies to L2 listeners. This study thus replicates Labov et al.’s (2011) original experiment in a context where English is primarily acquired through L2 instruction. To test the generality of sociolinguistic monitoring , we investigate L2 listeners’ sensitivity to quantitative differences in sociolinguistic variation ( ing ) as well as proficiency-based variation. Since participants were L1 speakers of (Austrian) German, we tested evaluations of varying realizations of /θ/ (θ/s), /d/ (d/t), and /w/ (w/v). Experiments included 135 participants, who rated several versions of newscaster test passages regarding professionalism . Our data shows that both sociolinguistic and proficiency-based variation are monitored and evaluated by L2 listeners, albeit to different extents. This supports the assumption that the focus of the monitoring process is socially meaningful variation that includes L1 sociolinguistic but also L2 proficiency-based features.