LSSF-Net: Lightweight Segmentation with Self-Awareness, Spatial Attention, and Focal Modulation | Synapse