Key points are not available for this paper at this time.
O coreano e o tailandês contemporâneos possuem uma série de formas que denotam a referência ao tempo futuro. Os status gramaticais dessas formas são amplamente variáveis em termos de morfossintaxe, e, portanto, existe um debate sobre se algumas delas podem ser consideradas marcadores de tempo futuro. Em virtude da natureza dinâmica e pancorônica da teoria da gramaticalização, há uma vantagem em observar a mudança, tanto de maneira holística quanto microscópica, desde o lexema fonte histórico, se disponível, até as formas e funções gramaticais nos estados contemporâneos das línguas. Uma investigação sobre os padrões de gramaticalização das referências ao tempo futuro, amplamente definidas, nas duas línguas revela uma série de características interessantes. As referências ao tempo futuro nas duas línguas se desenvolveram a partir de fontes lexicais muito diferentes, por exemplo, posterioridade temporal e modo no coreano em comparação com conhecimento e proximidade temporal, bem como a realização iminente inferida contextual em tailandês. As duas línguas também exibem idiossincrasias que refletem características tipológicas, por exemplo, omissibilidade de argumentos e aglutinação no coreano e forte orientação pragmática, serialização de verbos e preferência por unidades polilexêmicas na lexicalização e gramaticalização em tailandês. Apesar das diferenças nas fontes conceituais e caminhos de desenvolvimento, coreano e tailandês mostram similaridades nas funções modais dos marcadores de referência ao tempo futuro, o que apoia a tese de que essas noções modais estão fortemente conectadas à noção de futuridade entre as línguas. Também é notável que no tailandês, o reforço é frequentemente observado, supostamente para aumentar a saliência perceptual e o fortalecimento conceitual na gramaticalização.
Rhee et al. (Qui,) estudaram esta questão.