Malicious RIS Meets RSMA: Unveiling the Robustness of Rate Splitting to RIS-Induced Attacks | Synapse