Bayesian reweighting of biomolecular structural ensembles using heterogeneous cryo-EM maps with the cryoENsemble method | Synapse