Optimising height‐growth predicts trait responses to water availability and other environmental drivers | Synapse