Características lexicais do dialeto Malkin da língua kabardiana

O objetivo do estudo é determinar as características lexicais e as principais diferenças com a língua kabardiana literária na fala dos habitantes indígenas das aldeias de Batekh e Etoko, na parte baixa da aldeia de Malka (Hajihable), no distrito de Zolsky da República Kabardino-Balcária. A novidade científica do estudo reside no fato de que, pela primeira vez desde os anos 50 do século XX, as características lexicais do dialeto Malkin da língua kabardiana foram estudadas e caracterizadas de forma abrangente. O artigo analisa as principais diferenças no vocabulário do dialeto Malkin no contexto dos dados da língua literária, revela as próprias diferenças lexicais, quando conceitos idênticos na língua literária e no dialeto são expressos em diferentes unidades lexicais, traça algumas diferenças na elaboração da forma das palavras que são comuns ao dialeto Malkin e à língua literária. O artigo também descreve algumas incongruências na semântica dos lexemas no dialeto estudado em relação às normas da língua literária. Os resultados obtidos mostram que as principais diferenças lexicais na estrutura do dialeto e da língua literária, na atualidade, podem ser divididas em grupos condicionais: lexicais, quando os mesmos conceitos na língua literária e no dialeto são designados por diferentes unidades lexicais; discrepâncias na forma das palavras que são comuns ao dialeto Malkin e à língua literária.