Da Agni à Agência: A Libertação de Sita na Recontagem Gráfica de Arni e Chitrakar do Ramayana

As interpretações tradicionais do Ramayana foram criticadas por preservar e promover estruturas de gênero patriarcais ao enfatizar o heroísmo masculino e frequentemente retratar personagens femininas como símbolos unidimensionais de altruísmo, pureza e honra. Este artigo analisa como a graphic novel de Samhita Arni e Chitrakar, Sita’s Ramayana, oferece uma recontagem que coloca a perspectiva de Sita em evidência para questionar e reinterpretar os construtos sociais. Ao analisar o texto através de uma lente literária feminista, este artigo examina como o romance adapta a narrativa tradicional para dar palco central aos vários encontros de Sita com instâncias de opressão. Os resultados revelam como a recontagem de Arni emprega estéticas únicas que combinam textos e ilustrações artísticas de patua de Chitrakar para questionar as versões tradicionais centradas no masculino, fazendo deste romance parte de uma estrutura mais ampla de reinterpretações feministas que buscam destacar a agência feminina nos cânones culturais. Este artigo examina a posição de Sita contra as expectativas sociais para as mulheres, como o auto-sacrifício, enquanto também acompanha seu crescimento pessoal, simbolicamente representado por sua reunião com a Mãe Terra. O romance contribui para a tradição em andamento de revisionismo literário ao oferecer uma crítica nuançada das fundações patriarcais dentro dos mitos clássicos. Isso é sublinhado pela reinterpretação do épico de uma maneira que destaca a plasticidade do Ramayana, que pode ser moldado para suportar visões mais progressistas, encorajando o discurso sobre as normas de gênero existentes nas sociedades contemporâneas.