Cryptic diversity shapes coral symbioses, physiology, and response to thermal challenge | Synapse