The geometry of conjugation in affine Coxeter groups | Synapse