Refining tomography with generative neural networks trained from geodynamics | Synapse