Massive carrollian fields at timelike infinity | Synapse