Adaptations to a patient navigation program for follow‐up colonoscopy in rural primary care practices | Synapse