Pleito do Manto: Uma Sátira do Julgamento por Traição do Marquês de Priego, Senhor de Aguilar, em 1508

Pleito do manto é uma alegoria pornográfica que consiste em 73 estrofes octossilábicas de comprimento variável, publicada pela primeira vez na seção "burla" da segunda edição do Cancionero general de Hernando del Castillo (1514). A obra descreve um processo judicial movido por uma personificação chamada Carajo contra outra chamada Coño pela posse de um manto. No entanto, sua coesão autoral foi questionada. Críticos acreditam que Pleito combina duas composições burlescas que foram escritas, respectivamente, cerca de 1478-1480 (estrofes 1-49) e cerca de 1496-1500 (estrofes 50-63) por autores anônimos. A esse “núcleo”, outro poeta chamado García de Astorga adicionou dez estrofes (64-73) cerca de 1509, que associam essas obras ao julgamento por traição de seu senhor, Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco (1477-1517), primeiro Marquês de Priego (1501) e Chefe da Casa de Aguilar. Este artigo argumenta que não há evidências internas ou externas para sustentar suas hipóteses. Sugere, em vez disso, que as estrofes 1-63 foram o resultado de um jogo poético que zombava dos processos de 1507-1508 do caso contra Aguilar, e que García de Astorga expandiu esse núcleo. Aguilar era um importante nobre cordobês e primo de Fernando de Aragón que, enfurecido pelo tratamento cruel do inquisidor Diego Rodríguez Lucero aos conversos, o forçou a fugir da cidade com medo por sua vida. Aguilar também prendeu o corregidor enviado pelo rei para investigar o caso, que então considerou o nobre um rebelde e agiu rapidamente para prender e julgar. Esses processos ocorreram no início da regência de Fernando de Aragão, e é a medida mais importante que o rei tomou contra a nobiliarquia andaluza altamente fracionária, pronta para desafiar seu governo após a morte de Isabel I.