Consistency of eight-dimensional supergravities: anomalies, lattices and counterterms | Synapse