Refracting Once is Enough: Neural Radiance Fields for Novel-View Synthesis of Real Refractive Objects | Synapse