Notas sobre a escolha de opções no gênero jornalístico moderno a partir do possível na língua russa

Nas “Notas”, a autora cita a escolha de opções de várias palavras russas de várias edições do jornal «Moskovsky Komsomolets» para o verão de 2023: usos bastante frequentes de dostatochno (≈‘suficiente’), ochen’ (≈‘muito’), dovol’no (≈‘bastante’), skhozhest’ (≈‘semelhança’), skhozhiy (≈‘semelhante’), usos mais raros de krayne (≈‘extremamente’), pokhozhiy (≈‘semelhante’), podobnyy (≈‘semelhante’), ochevidno (≈‘obviamente’), takzhe inicial e médio (≈‘também’). Para os ainda mais raros vpolne (≈‘bastante’), dazhe (≈‘até mesmo’), absolyutno (≈‘absolutamente’), potryasayushche (≈‘surpreendente’), a autora apresenta exemplos de edições adicionais do jornal de 2022 e 2023. As “Notas” apresentam não apenas exemplos do jornal “Moskovsky Komsomolets”, mas também de outros jornais (principalmente “Moskovskaya Pravda” e “Argumenty i Facty”), assim como de artigos acadêmicos e livros de linguistas da Escola de Perm lidos pela autora recentemente. Assim, a autora chega a uma conclusão que contradiz em grande parte as ideias habituais sobre a língua literária russa, incluindo até mesmo aquelas no livro “Dinâmica das Normas da Língua Russa: Uma Resposta aos Desafios do Tempo e Novas Condições de Vida” publicado recentemente pela Editora Saratov a respeito das opções do lexema dostatochno (≈‘suficiente’). É mostrado quais das opções possíveis atualmente dominam na língua russa e quando a escolha é simplesmente o resultado de um desejo por alternância para evitar a repetição.