Constraining possible -ray burst emission from GW230529 using Swift-BAT and Fermi-GBM | Synapse