Chromatin phase separation and nuclear shape fluctuations are correlated in a polymer model of the nucleus | Synapse