Topology-dependent coalescence controls scaling exponents in finite networks | Synapse