On shrinking targets for linear expanding and hyperbolic toral endomorphisms | Synapse