Chinese media production and fandom between queerbaiting and “survival instincts” | Synapse