Futuro e a composição do significado modal: a perspectiva do Igbo

Em muitas línguas, ‘marcadores de futuro’ explícitos desempenham um papel na expressão do significado modal, mas suas contribuições semânticas exatas variam dependendo da língua e da análise particular. Em algumas contas proeminentes existentes, os marcadores de futuro i) contribuem para a deslocamento do tempo prospectivo e se combinam com operadores modais ou ii) são parte do paradigma modal funcional de uma língua, ao lado de modais de necessidade do tipo must. O marcador de futuro Igbo "ga" apresenta uma variação interessante em ii). Por si só, "ga" expressa necessidade em relação a um contexto conversacional estereotípico (semelhante a outros modais futuros). Interessantemente, no entanto, "ga" também contribui para a composição de outros significados de necessidade (≈ MUST) bem como possibilidade circunstancial (≈ habilidade CAN). Exploramos esse padrão empírico em mais detalhes, esboçamos uma análise das construções modais relevantes envolvendo "ga", e discutimos possíveis implicações teóricas de uma perspectiva cross-linguística.