Nomina Loci com o Sufixo -ниц(а) em Búlgaro (Um Padrão Produtivo no Passado e no Presente)

Os nomes de lugares (nomina loci) em búlgaro representam um assunto de pesquisa muito interessante tanto em uma perspectiva diacrônica quanto sincrônica. O tipo de formação de palavras dos substantivos derivados da adição do sufixo -ниц(а) ou dos sufixos extensos -арниц(а), -ачниц(а), -илниц(а), -джийниц(а)/-чийниц(а) para designar os lugares onde a atividade ou ocupação denotada pelo verbo motivador é realizada (ou os lugares/casas onde os entes denotados pelo substantivo motivador são armazenados) é representado por um número significativo de substantivos. Este grupo de derivados reflete claramente a dinâmica da língua, como observada na transição de palavras da camada lexical ativa para a passiva, o renascimento de itens lexicais pertencentes ao léxico passivo, a emergência de neologismos seguindo os padrões de derivação estabelecidos, o desenvolvimento da neosemântica, a apropriação resultando na formação de firmônimos. Um fenômeno recente atestado na língua tem sido a incorporação de nomina loci ao espaço da internet: sem realmente existir, esses lugares desempenham funções semelhantes às suas contrapartes físicas. Os sufixos em questão são utilizados na derivação de substantivos simples e compostos. O material empírico confirma a produtividade do sufixo -ниц(а) no búlgaro contemporâneo.