Quantum measurement spintronic engine powered by quantum coherence enhanced by bosonic catalysis | Synapse