Operative Benefits of Residential Battery Storage for Decarbonizing Energy Systems: A German Case Study | Synapse