MACAW 3D: A masked causal normalizing flow method for counterfactual 3D brain image generation | Synapse