Detecting Gravitational Wave Bursts from Stellar-mass Binaries in the mHz Band | Synapse