Computational analysis of a dense granular system driven by a propagating shock wave in an Eulerian–Eulerian framework | Synapse