Transitividade e agência nos ensaios rurais de Richard Jefferies: uma análise ecoestilística

Resumo Este ensaio tem como objetivo fornecer uma análise ecoestilística da transitividade e da agência em extratos selecionados dos ensaios rurais de Richard Jefferies, do final do século XIX, que foram coletados em seus chamados livros de campo. A representação que Jefferies faz da interconexão entre humanos e o ambiente natural tem sido descrita de diversas maneiras como “panteísta”, uma “devaneio panteísta” ou uma “comunhão extática”. O presente estudo propõe validar essas afirmações ao mostrar que os ensaios de Jefferies utilizam padrões de transitividade para retratar relacionamentos variados entre agentes humanos e não-humanos em descrições de paisagens plácidas. Esses podem ser vistos como um discurso positivo elogiando o ambiente rural e a entrelaçamento dos humanos com outros organismos animais e vegetais. Uma análise aprofundada dos padrões linguísticos dos textos de Jefferies, corroborada pelo arcabouço teórico e metodológico da (eco)estilística e disciplinas relacionadas (ou seja, Gramática Funcional Sistêmica), oferece percepções úteis sobre a ecosofia do autor e sua compreensão holística do mundo humano e não-humano. Ao conceptualizar os diversos elementos constitutivos do ambiente físico como participantes ativos/agentes em tipos particulares de processos, Jefferies dá especial destaque a posições ecocêntricas, em vez de antropocêntricas.