Exploring a rare case of juvenile psammomatoid ossifying fibroma in the ethmoid: a case study and review | Synapse