Reducing the error rate of a superconducting logical qubit using analog readout information | Synapse