Meu Favorito Celestial de Lucas Rijneveld (resenha)

Resenhado por: Meu Favorito Celestial de Lucas Rijneveld Elizabeth Fifer LUCAS RIJNEVELD Meu Favorito Celestial Trad. Michele Hutchison. Minneapolis. Graywolf Press. 2024. 288 páginas. LUCAS RIJNEVELD, vencedor do Prêmio Internacional Booker de 2020 por seu romance de estreia, O Desconforto da Noite, não é estranho à escuridão. Mas seu romance mais recente, Meu Favorito Celestial, vai ainda mais longe em terrenos proibidos ao traçar a queda de um veterinário de fazenda enquanto ele desce ao amor obsessivo por uma garota de quatorze anos, filha de um agricultor, que ele conhece desde a infância. Rijneveld, um escritor não-binário, mistura essa paixão pela criança em uma combinação vertiginosa de confusão de identidade, desejo por uma juventude perdida e a incapacidade de reconhecer onde a realidade termina e a fantasia assume. O cenário da fazenda fornece imagens de morte e destruição que recordam o romance anterior. A eliminação do rebanho exigida pela febre aftosa leva um agricultor a cometer suicídio. Seu corpo pendente assombra o veterinário atormentado. A religião Reformista Holandesa não lhe permite liberdade para discutir sua depressão, aprofundada por eventos mundiais como 11 de setembro e mortes banais como o suicídio de Kurt Cobain. Sua amante infantil até o chama de Kurt como se quisesse sublinhar essa conexão. Lembranças das ofensas de sua mãe o estranham ainda mais do desenvolvimento sexual normal. Ele mesmo é uma criança perdida, preso entre uma juventude dolorosa demais para recordar e uma vida adulta que rejeita. Ele se sente preso no submundo de um pederasta envelhecido, sem a capacidade de avançar, embora tenha se casado e gerado dois filhos. Sua esposa o chama de "fiddler de crianças." Ele promete à sua vítima uma mudança de gênero, mas, na véspera da puberdade, ela prefere ter namorados jovens. Inevitavelmente, ele será rejeitado por companheiros mais naturais. O mundo escolhe outros, abandonando suas tentativas de se ingratiar com a juventude, sua música e cultura. Ele corre todas as noites, mas não pode escapar de seu medo da condenação; não vê como expiar seus pecados. Ele se entrega ao pensamento mágico onde é transformado no pretendente ideal, mas inevitavelmente acorda como um sapo. Somente na fantasia pode se livrar de sua materialidade grotesca. Ele nunca será um garoto novamente, mas se recusa a reconhecer ou aceitar sua vida adulta. Elizabeth Fifer Center Valley, Pennsylvania Copyright © 2024 World Literature Today e o Conselho de Regentes da Universidade de Oklahoma