Nonmonotonic polymer translocation kinetics through nanopores under changing surface–polymer interactions | Synapse