Determining sediment deposition dynamics influenced by check dams in a semi‐arid mountainous watershed | Synapse