Assessing trajectory-dependent electronic energy loss of keV ions by a binary collision approximation code | Synapse