Scalable approach to quantum simulation via projection-based embedding | Synapse