Exploring parameter dependence of heavy-flavor dynamics in small collision systems | Synapse