Efficient Merging at Work Zones to Support Emergency Response in Mixed Traffic Environments: A Reward Weight Adjustment Method for Multi‐Agent Reinforcement Learning | Synapse