Hybrid Brownian SYK-Hubbard model: from spectral function to quantum chaos | Synapse