Unbounded average Selmer ranks of elliptic curves in torsion families | Synapse