Network geometry with flavor: From complexity to quantum geometry | Synapse