Enhancing short-term power forecasting with expert-gated teacher fusion and dynamic augmentation | Synapse