Environmental factors affect the condition of critically endangered freshwater pearl mussels by disrupting terrestrial–aquatic resource connectivity | Synapse