Familial systemic lupus erythematosus with pleural and articular involvement mimicking tuberculosis: a case report | Synapse