Polar vortex dynamics on gas giants: Insights from 2D energy cascades | Synapse