The SPHINX M Dwarf Spectral Grid. II. New Model Atmospheres and Spectra to Derive the Fundamental Properties of Mid-to-late Type M Dwarfs | Synapse