Constraining jet quenching in heavy-ion collisions with Bayesian inference | Synapse