Late‐Stage Functionalization of Biologically Active Heterocycles Through Photoredox Catalysis | Synapse